Visitando os templos de Edfu e Luxor

10 May

Written By Alberto C. - Tradução por Wilton R.

Localizado entre as cidades de Aswan e Luxor e dedicado a Deus Hórus, o impressionante Templo de Edfu é obrigatório em qualquer viagem ao Egito.

Depois de voltar a Luxor pela segunda vez, entrei no calor para explorar também o Templo de Luxor, na margem leste do Nilo. Um exemplo magnífico da arquitetura egípcia que muda completamente quando se visita de dia e de noite. Por isso decidi visitar as duas vezes!

Como visitar os Templos de Edfu e Luxor

Durante o meu sexto dia no Egito, paramos no templo de Edfu no caminho de Assuã de volta a Luxor, seguido de uma visita diurna e noturna ao impressionante templo de Luxor. Essas visitas fizeram parte do meu tour Essential Egypt com a Travel Talk Tours, que durou um total de 9 dias e cobriu os principais destaques do Egito de norte a sul. Você pode encontrar o roteiro completo no meu post o essencial do Egito em 9 dias: roteiro, chegada e primeiras impressões do Cairo.

O Templo de Edfu está localizado 112 km ao norte de Assuã e 110 km ao sul ou Luxor. Uma visita ao templo custa 100 libras egípcias (aprox. 5,70 € / R$ 35). O templo é a parada perfeita no longo caminho entre Assuã e Luxor. De volta a Luxor, o Templo de Luxor é o principal destaque na margem leste do rio Nilo. O templo está localizado bem no meio de Luxor e é facilmente acessível a pé da maioria de hotéis. A visita no interior tem um custo de 100 libras egípcias (aprox. 5,70 € / R$ 35).

Meu passeio incluía uma visita ao Templo de Luxor à noite. No entanto, desde que chegamos a Luxor logo após o meio dia, decidi visitar por conta própria durante o dia.

O Templo de Luxor à noite é uma necessidade absoluta, é realmente impressionante com sua iluminação extraordinária. No entanto, visitar durante o dia também é necessário para apreciá-lo totalmente à luz do sol. Se você tiver tempo em Luxor, recomendo as duas visitas. Você não sentirá como se estivesse visitando o mesmo monumento, pois ele realmente muda de dia para noite

Templo de Edfu

Mais uma vez, começamos muito cedo a voltar para Luxor e dizer adeus no incrível Helnan Hotel em Assuã. O dia de descanso terminou, e no roteiro ainda faltavam algumas das jóias do Egito.

A primeira parada do dia seria o Templo de Edfu, localizado 112k ao norte de Assuã. Mas primeiro, ainda tínhamos que pegar o resto do grupo que pegaram o tour Felucca Odyssey. Eles estavam navegando há alguns dias, mas na verdade não avançaram muito, pois estavam nos arredores de Assuã. Todos estavam exaustos depois de dois dias quase sem dormir, mas todos adoraram a experiência. Eu ainda estava feliz por ter ficado no meu hotel de luxo por aquelas duas noites.

Duas horas e meia depois, por volta das 8:30 am, chegamos ao Templo de Edfu com um calor já insuportável que ia muito além dos 30 graus.

O templo de Edfu pertence à dinastia Ptolomea e foi construído no século 2 a. C. O complexo é um dos locais melhor preservados do Egito, todo coberto por imensos hieróglifos que retratam o estilo de vida dos faraós anteriores.

Embora o templo tenha sido construído durante o período greco-romano, ele preservou um estilo clássico, reproduzindo a arquitetura dos tempos dos faraós. É isso que faz de Edfu um lugar tão especial, pois permite que você aprecie como eram os templos que foram construídos 2000 anos antes.

O templo é acessado através de um pilão, ordenado pelo pai de Cleópatra no primeiro século a. C. As duas torres são um espelho perfeito uma da outra, tanto no estilo quanto nas imagens esculpidas na superfície.

Os portões são flanqueados por duas estátuas de Hórus como um falcão, um dos símbolos mais importantes da mitologia egípcia.

Deus Hórus era o deus dos céus do vale do Nilo, cujos olhos eram o sol e a lua. Ele nasceu no delta do rio de Ísis e Hathor, e todos os faraós afirmaram que eles eram a encarnação de Hórus na Terra.

Eu já tinha visto essa estátua tantas vezes nos livros de história egípcia que não conseguia acreditar que a estava vendo com meus próprios olhos!

O pilão leva a uma quadra de peristilo, construída com colunas emparelhadas com capitéis em estilos diferentes. Aqui é onde as pessoas podiam entrar para fazer oferendas à imagem de Hórus.

Este pátio precede o santuário de Hórus, a parte mais relevante de todo o complexo. O centro do santuário é um santuário construído em granito preto dedicado ao Nectanebo II. Após o santuário, você encontra uma mesa de oferendas com a barca cerimonial em que a imagem de Hórus era carregada durante os festivais.

O santuário é cercado por um corredor com várias salas e capelas diferentes. Isso inclui as capelas de Min e o Trono dos Deuses no lado esquerdo, enquanto a sala na parte de trás é dedicada a Osíris. Na parte sul do corredor direito, você encontra a Capela do Ano Novo, decorada com um impressionante relevo azul da deusa do céu Nut no teto.

Existem outros corredores e passagens que cercam a parte externa do santuário, um deles com uma representação muito relevante do triunfo de Hórus sobre Seti. Na escultura, Seti é representado por um hipopótamo escondido sob o barco de seu irmão.

Representação da deusa do céu Noz no teto

O estado de conservação do Templo de Edfu foi verdadeiramente fascinante. Embora a estrutura fosse bastante semelhante a outros templos, como o Templo de Philae, em Assuã, as esculturas, pinturas e detalhes eram absolutamente fascinantes.

Um imperativo para apreciar e descobrir como eram os templos antigos no Egito!

Templo de Luxor

Ainda tínhamos uma viagem de 2h30m antes de chegarmos a Luxor, nosso próximo e último destino do dia. Desde que saímos bem cedo, chegamos ao Steigenberger Nile Palace, em Luxor, bem cedo, por volta das 13h.

O roteiro do meu tour com Travel Talk incluía apenas uma visita ao Templo de Luxor à noite, pois a iluminação é bastante espetacular. No entanto, não fiquei muito feliz com a idéia de perder o templo de Luxor durante o dia, especialmente considerando que tínhamos chegado tão cedo na cidade.

Realmente pensei se valeria a pena visitar o Templo de Luxor duas vezes no mesmo dia, mas finalmente decidi caminhar sozinho até o templo. O templo ficava a apenas 20 minutos a pé do meu hotel, então cheguei às ruínas rapidamente.

Eu esperava conseguir ver a maior parte do templo do lado de fora e, se fosse esse o caso, tirar algumas fotos e economizar a taxa de entrada de 100 libras egípcias (aproximadamente 5 € / R$ 35).

No entanto, mesmo que você possa ver bastante sem entrar, a maioria das ruínas externas não tem muito interesse e a melhor parte fica no meio. Como os ingressos não eram tão caros, decidi visitar o local antes de retornar para uma visita noturna.

A antiga cidade de Luxor costumava ser a sede do deus sol dos deuses, conhecido como Amun-Ra. A cidade inteira era um vasto complexo de templos localizado em ambos os lados do rio Nilo. Foi dividida em diferentes seções; o Templo de Luxor ficava na margem leste e era o local do nascimento de Amun-Ra e a terra do sol nascente. Três quilômetros ao norte, também na margem leste, fica o impressionante templo de Karnak, onde Amun residia a maior parte do ano.

O outro lado do rio era considerado a terra dos mortos, e abrigava os templos mortuários reais, onde Amun-Ra e os reis falecidos eram adorados sob a forma do sol poente. Nas falésias desérticas do que naquela época era conhecido como Tebas, estava o Vale dos Reis e o Vale das Rainhas. Esses vales protegeram os mortos reais do Novo Reino, enquanto o sopé do deserto entre eles abrigava os Túmulos dos Nobres, a necrópole da nobreza.

O Templo de Luxor é um dos maiores e mais bem preservados do Egito, e se distingue por uma simplicidade e beleza elegantes que o diferenciam do labiríntico palácio de Amon em Karnak. O templo é acessado através do pilão de Ramsés II, guardado por duas estátuas maciças de Ramsés II, que são ladeadas por mais quatro estátuas do rei em pé (uma delas ainda em restauração).

Os egípcios acreditavam que o tempo era um círculo interminável de repetições e, como tal, Amun-Ra de Karnak tinha que retornar ao Templo de Luxor uma vez por ano para renascer durante o Festival de Oper.

Ambos os templos estavam conectados pela Avenida das Esfinges, uma longa e sagrada estrada rodeada por centenas de arenitos e arenfinos, mostrando a cabeça do rei com o corpo de um leão como símbolo de sua força e reinado sobre toda a natureza.

Esfinge da cabeça do rei e do corpo do leão

Depois de atravessar o pilão, você chegará ao pátio de Ramsés II, cheio de colunas de papiros e estátuas colossais. Entre as colunas no extremo sul da quadra, Ramsés II colocou estátuas colossais de si mesmo ao lado do faraó Amenófis III, responsável pela construção do restante do templo.

Essa foi a maneira de Ramsés II se associar com seu famoso predecessor, compartilhando a responsabilidade de construir este grandioso templo. No entanto, pouco antes da celebração de seu primeiro jubileu em seu trigésimo ano, ele apagou o nome em todas as estátuas de Amenófis III e as substituiu por seu próprio nome, apagando e absorvendo a identidade do rei anterior.

No século 6 d. C., uma igreja copta foi construída nessa mesma corte, que mais tarde foi transformada na mesquita de Abu El-Haggag, que ainda funciona hoje.

Você pode ver a entrada de azulejos da mesquita ao lado do pilão. Esta entrada foi usada até os anos 60, quando a entrada foi movida para o leste, no lado da cidade da mesquita. Isso faz do Templo de Luxor um dos poucos locais no Egito que tem sido um local de culto contínuo desde 2000 AD.

Se você continuar andando, chegará ao grande Salão das Colunatas, construído no final do reinado do faraó Amenófis III. Ele morreu antes de ser concluído, então Tutancâmon, que também foi responsável pela decoração da maioria das paredes internas, mas também morreu antes que a decoração pudesse ser concluída. O rei Ay terminou a decoração, finalmente concluiu a decoração do extremo sul do salão e também esculpiu a fachada.

Durante o tempo de Tutancâmon, o Salão das Colunatas tinha um teto feito de lajes de pedra. Ele entrou em colapso no primeiro século AD, e essas pedras foram reutilizadas em outros edifícios ao redor do Templo de Luxor durante os tempos medievais.

Passava das duas da tarde e o calor era tão insuportável que eu era literalmente o único turista no templo de Luxor. A experiência de ter este templo só para mim foi absolutamente incrível, mas era hora de voltar ao hotel Steigenberger Nile Palace antes de sofrer insolação. Decidi pegar um táxi de volta ao hotel, o que não foi difícil de encontrar, pois todos em Luxor me pararam quando perceberam que eu era turista.

Cheguei exausto, mas felizmente ainda tinha tempo para descansar antes de voltar ao Templo de Luxor para visitar com o resto do grupo. Eu fui o único que visitou o templo durante o dia e não me arrependi da minha escolha! É verdade que o templo à noite é maravilhoso, mas se você tiver a chance de visitar nos dois momentos do dia, faça-o!

Visitar o Templo de Luxor à noite é absolutamente mágico, todo o complexo é muito bem iluminado e realmente parece que você está visitando um lugar completamente diferente quando comparado à visita diurna. As temperaturas também eram agradáveis naquela hora do dia, por isso realmente ajudou a explorar este monumento único.

Após nossa visita noturna ao Templo de Luxor, todo o grupo seguiu para um restaurante 'irlandês' ao lado do nosso hotel. Nós sempre fomos a restaurantes que servem comida local bastante decente, mas este restaurante irlandês foi realmente bastante decepcionante.

O lugar não parecia nem um pouco irlandês (algumas bandeiras estavam penduradas de cabeça para baixo, então eram a bandeira da Costa do Marfim em vez da Irlanda), e a qualidade da comida também era muito ruim. O único ponto positivo é que ele ficava literalmente do outro lado do hotel!

No dia seguinte, nos despediríamos de Luxor visitando o excelente templo de Karnak, antes de voltarmos para o Cairo, o ponto de partida e de chegada de nossa excursão.

A Travel Talk Tours teve a gentileza de patrocinar parte da minha viagem, mas, como sempre, todas as opiniões são próprias.